info

terminologie

Filigrain

Techniek voor geblazen glas, waarbij op verschillende manieren gebruik gemaakt wordt van vooraf gemaakte kleurglasstaafjes (wit en/of gekleurd). Zie ‘Draadglastechnieken’; techniek uit Venetie afkomstig; ‘vetro a fili’: alle glasdraden parallel; ‘vetro a retorti’: de glasdraden inwendig getwist; ‘vetro a reticello’: (netwerk) de glasdraden kruisen. 
bron Lexicon Sybren Valkema

(Italian, “filigree glass”) The generic name for blown glass made with colorless, white, and sometimes colored canes. The filigrana style originated on the island of Murano in the 16th century and spread rapidly to other parts of Europe where façon de Venise glass was produced. Manufacture on Murano continued until the 18th century, and it was revived in the 20th century.
bron Corning Museum of Glass

Dit is een ingewikkelde techniek, waarbij tijdens het blazen en vormen van het product dunne staafjes (gekleurd) glas op regelmatige afstand van elkaar worden meegeblazen. Door verder uit te blazen of door het object te draaien, ontstaat een verfijnd, bijna grafisch effect in het glas.
bron Eliens, T.M. & Vergeest, A., Museum Jan – ontstaan en collectie, Waanders, Zwolle, 2021, blz. 122

Zie YouTube ‘Filigrana glass’