info

terminologie

Etsen

Een decoratietechniek berustend op de inwerking van fluorwaterstofzuur op glas; delen die niet aangetast mogen worden moet men afdekken met een beschermende laag was, lak of wel bitumen (asphalt) waarin de figuren zijn uitgespaard; strijkbaar gemaakt met wasbenzine; mogelijkheden zijn:
A. matetsen met fluorzouten als kaliumfluoride;
B. blanketsen / diepetsen met fluorwaterstofzuur en water;
C. zuurpolijsten met fluorwaterstofzuur, zwavelzuur en water;

nb bij diepetsen wordt wel gebruik gemaakt van in ‘overvangtechniek’ vervaardigde opelkaar liggende kleurlagen, waarbij de bovenste kleur plaatselijk wordt weggeetst. 
bron Lexicon Sybren Valkema


The process of etching the surface of glass with hydrofluoric acid. Acid-etched decoration is produced by covering the glass with an acid-resistant substance such as wax, through which the design is scratched. The object is then immersed in hydrofluoric acid, or a mixture of dilute hydrofluoric acid and potassium fluoride is applied to etch the exposed areas of glass. Acid etching was first developed on a commercial scale by Richardson’s of Stourbridge, England, which registered a patent in 1857. An effect superficially similar to weathering can be obtained by exposing glass to fumes of hydrofluoric acid to make an allover matte surface.
bron Corning Museum of Glass